intrinsicallysafephones.com ATEX · IECEx reference
Ratgeber · Aktualisiert April 2026

Was ist ein eigensicheres Telefon?

Ein verständlicher Ratgeber zu ATEX- und IECEx-Zertifizierung für Mobiltelefone in explosionsgefährdeten Bereichen — geschrieben für HSE-Ingenieure, Beschaffung und Betriebsteams.

Die kurze Antwort

Ein eigensicheres (IS) Telefon ist ein mobiles Gerät, das für den Betrieb in explosionsfähigen Atmosphären zertifiziert ist — Umgebungen, in denen brennbare Gase, Dämpfe oder brennbarer Staub vorhanden sind. Das Gerät ist so konstruiert, dass seine elektrischen Schaltkreise nicht genug Energie (Funken oder Wärme) erzeugen können, um die umgebende Atmosphäre zu entzünden.

Die Zertifizierung erfolgt nach zwei Regelwerken:

Kernaussage: Ein Standard-Smartphone — iPhone, Samsung Galaxy, Pixel — ist nicht zertifiziert und in klassifizierten explosionsgefährdeten Bereichen verboten. Die Verwendung riskiert eine Explosion, behördliche Bußgelder und Betriebsstilllegung.

Warum kann ich kein normales Telefon verwenden?

Standard-Smartphones enthalten mehrere Zündquellen:

In einer Zone 1 Umgebung (explosionsfähige Atmosphäre im Normalbetrieb wahrscheinlich) könnte jede dieser Quellen ein Zündereignis auslösen. Die IS-Zertifizierung stellt sicher, dass die Energieniveaus aller Schaltkreise unter der Mindestzündenergie der Ziel-Gasgruppe bleiben.

Zonenklassifizierung: Zone 0, 1 und 2

Explosionsgefährdete Bereiche werden nach der Häufigkeit einer explosionsfähigen Atmosphäre klassifiziert:

ZoneGas-/DampfhäufigkeitTypische Standorte
Zone 0Ständig oder über lange ZeiträumeInnerhalb von Tanks, Behältern, Rohrleitungen
Zone 1Wahrscheinlich im NormalbetriebIn der Nähe von Entlüftungen, Flanschen, Pumpendichtungen, Verladebereichen
Zone 2Unwahrscheinlich, nur unter anormalen BedingungenBereiche neben Zone 1, gut belüftete Prozessbereiche

Ein Zone 1 zertifiziertes Gerät kann auch in Zone 2 verwendet werden. Ein Zone 2 Gerät kann nicht in Zone 1 verwendet werden. Die meisten IS-Telefone zielen auf Zone 1 Zertifizierung ab, da sie den breitesten Einsatzbereich abdeckt.

Staubzonen: Zone 20/21/22 entsprechen den Gaszonen, gelten aber für brennbare Staubumgebungen (z.B. Getreideverarbeitung, Kohleaufbereitung, pharmazeutische Pulver). Einige IS-Telefone tragen eine duale Gas+Staub-Zertifizierung.

ATEX vs IECEx: Was ist der Unterschied?

AspektATEXIECEx
GeltungsbereichEuropäischer Wirtschaftsraum (EU/EWR)International (50+ Länder)
RechtsgrundlageEU-Richtlinie 2014/34/EUIEC-Normenwerk
Verpflichtend?Ja, innerhalb des EWRAnerkannt, nicht immer verpflichtend
KennzeichnungCE + Ex-SechseckIECEx-Zertifikatnummer
Gegenseitige AnerkennungNur innerhalb des EWRÜber teilnehmende Länder hinweg

Viele Hersteller zertifizieren nach ATEX und IECEx, um den weltweiten Einsatz zu ermöglichen. Wenn Ihr Betrieb mehrere Regionen umfasst, achten Sie auf dual-zertifizierte Geräte.

Gasgruppen: IIA, IIB, IIC

Nicht alle explosionsfähigen Gase sind gleich leicht zu entzünden. Gasgruppen klassifizieren Substanzen nach ihrer Mindestzündenergie:

GasgruppeBeispielgaseZündschwierigkeit
IIAPropan, Methan, DieselAm schwersten zu entzünden
IIBEthylen, SchwefelwasserstoffMittel
IICWasserstoff, AcetylenAm leichtesten zu entzünden

Ein für IIC zertifiziertes Gerät kann in IIA- und IIB-Umgebungen eingesetzt werden. Ein nur für IIA zertifiziertes Gerät kann nicht dort eingesetzt werden, wo IIB- oder IIC-Gase vorhanden sind. Die meisten modernen IS-Telefone zielen auf IIC ab, um den breitesten Anwendungsbereich abzudecken.

Zwei Ansätze: Ex-Gehäuse vs dediziertes Ex-Telefon

Zertifiziertes Ex-Gehäuse

Ein Schutzgehäuse, das ein Standard-Consumer-Telefon (typischerweise iPhone) für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen konform macht. Das Gehäuse kontrolliert Energiepfade, versiegelt Zündquellen und trägt seine eigene ATEX-/IECEx-Zertifizierung.

Dediziertes Ex-Telefon

Ein zweckgebautes Smartphone, das von Grund auf für explosionsgefährdete Bereiche konstruiert wurde. Jede Komponente ist für Ex-Konformität ausgewählt.

So wählen Sie das richtige IS-Telefon

Berücksichtigen Sie diese Faktoren bei der Auswahl eines eigensicheren Telefons für Ihren Standort:

  1. Zonenklassifizierung — welche Zonen gibt es an Ihrem Standort? Zone 1 Geräte decken auch Zone 2 ab.
  2. Gasgruppe — welche Gase sind vorhanden? IIC deckt alle Gruppen ab.
  3. Regionale Zertifizierung — benötigen Sie ATEX, IECEx oder beides?
  4. Betriebssystem — benötigt Ihre Belegschaft iOS-Apps oder ist Android akzeptabel?
  5. Integration — muss das Gerät mit bestehendem MDM, ERP oder Inspektionssoftware zusammenarbeiten?
  6. Kameraanforderungen — brauchen Außendienstmitarbeiter hochwertige Fotos für Inspektionen?
  7. Gesamtbetriebskosten — dedizierte Geräte sind teurer in der Anschaffung; Gehäuse ermöglichen Consumer-Telefon-Erneuerungszyklen.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich ein normales iPhone in einem explosionsgefährdeten Bereich verwenden?

Nein. Standard-iPhones sind nicht für explosionsfähige Atmosphären zertifiziert. Sie benötigen entweder ein zertifiziertes Ex-Gehäuse (wie Xshielder) oder ein dediziertes Ex-Telefon. Die Verwendung eines nicht zertifizierten Geräts in einem klassifizierten Bereich verstößt gegen die ATEX-/BetrSichV-Vorschriften und riskiert eine Explosion.

Was ist der Unterschied zwischen Zone 1 und Zone 2?

Zone 1 bedeutet, dass eine explosionsfähige Gasatmosphäre im Normalbetrieb wahrscheinlich ist. Zone 2 bedeutet, dass sie nur unter anormalen Bedingungen auftritt. Zone 1 Geräte erfordern strengere Zertifizierung, können aber auch in Zone 2 eingesetzt werden.

Ist ATEX dasselbe wie IECEx?

Nein. ATEX ist das EU-Regelwerk (verpflichtend im EWR). IECEx ist das internationale Zertifizierungssystem. Beide basieren auf denselben IEC 60079 Normen, werden aber getrennt verwaltet. Viele Geräte tragen beide Zertifizierungen.

Wie viel kostet ein eigensicheres Telefon?

Die Preise variieren je nach Hersteller und Zertifizierungsumfang. Die Gesamtbetriebskosten sollten den Geräte-Erneuerungszyklus, Reparatur-/Servicekosten und MDM-Lizenzierung umfassen. Preis anfragen.